--- via Susan Tonkin, who made a reference to "a box for pieces of string too short to save."
I found a couple of references in US usage (Donald Lipski's show, Bob Chancellor's memoir, Dull Men's Club) but I assume it occurs in the UK, too.