Saturday, March 28, 2020

A eunuch clutched by an old crone

--- Abdullah Ibn al-Mu'tazz, from Birds through a ceiling of Alabaster: Three Abbasid poets, transl. by G. B. H. Wightman and A. Y. al-Udhari

The whole poem
Delays in Baghdad worried me;
   Journeys seldom turn out as planned.
I was detained too long in town,
   A eunuch clutched by an old crone.