Sunday, March 24, 2019

J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence

--- Anatole France, The Crime of Sylvestre Bonnard (1881). Via Dale Hatfield, March 2019. Often translated something like, "I prefer the errors of enthusiasm to the indifference of wisdom"

From Wikiquote:

J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
I prefer the folly of enthusiasm to the wisdom of indifference.
Variant: I prefer the errors of enthusiasm to the wisdom of indifference.    
Le Crime de Sylvestre Bonnard, Pt. II, ch. 4, as translated by Lafcadio Hearn (1890) - full text of translation at Project Gutenberg